1. Általános rendelkezések

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) szabályozzák a khklein (székhely: 1054 Budapest, Báthory utca 15, továbbiakban: Szolgáltató) által nyújtott belsőépítészeti szolgáltatások igénybevételének feltételeit.

Az ÁSZF hatálya kiterjed minden, a Szolgáltató és az Ügyfél között létrejött megállapodásra, amelynek tárgya belsőépítészeti tervezés, tanácsadás, vagy kivitelezési koordináció.

2. Fogalmak

• Szolgáltató: khklein belsőépítészeti cég
• Ügyfél: A Szolgáltató szolgáltatásait igénybe vevő természetes vagy jogi személy
• Szolgáltatás: A Szolgáltató által nyújtott belsőépítészeti tevékenység
• Szerződés: A Szolgáltató és az Ügyfél között létrejött megállapodás

3. A szerződés létrejötte

A szerződés a Szolgáltató és az Ügyfél között az alábbi módokon jöhet létre:

• Írásbeli megállapodás aláírásával
• Elektronikus úton történő visszaigazolással
• Ajánlat elfogadásával

A szerződés létrejöttével az Ügyfél elfogadja jelen ÁSZF-ben foglaltakat.

4. A Szolgáltató kötelezettségei

A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy:

• Szolgáltatásait szakszerűen, a vonatkozó jogszabályok és szakmai előírások betartásával nyújtja
• Az Ügyféllel folyamatosan kommunikál a projekt során
• Betartja a megállapodásban rögzített határidőket
• Megőrzi az Ügyfél üzleti titkait és bizalmas információit
• A munkát az egyeztetett költségvetés keretein belül végzi el

5. Az Ügyfél kötelezettségei

Az Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy:

• A megállapodásban rögzített díjat határidőben megfizeti
• A szükséges információkat és dokumentumokat időben rendelkezésre bocsátja
• Együttműködik a Szolgáltatóval a projekt megvalósítása során
• Biztosítja a munkavégzés helyszínéhez való hozzáférést
• Időben visszajelzést ad a tervezési koncepcióra és változtatási igényekre

6. Díjazás és fizetési feltételek

A szolgáltatás díja a megállapodásban kerül rögzítésre. A díjazás lehet:

• Átalánydíjas
• Óradíjas
• Százalékos (a projekt összköltségének százalékában)

Fizetési feltételek:

• Előleg: A megállapodott összeg 30%-a a szerződéskötéskor
• Részletfizetés: A projektmérföldkövek teljesítésekor
• Végösszeg: A munka befejezésekor

A számla kiállítása elektronikusan történik. Fizetési késedelem esetén a Szolgáltató jogosult a munkát felfüggeszteni és késedelmi kamatot felszámítani.

7. Szerzői jogok

A Szolgáltató által készített tervek, látványtervek és egyéb kreatív anyagok szerzői jogi védelem alatt állnak. Az Ügyfél csak a megállapodásban meghatározott célra használhatja fel ezeket az anyagokat. További felhasználáshoz a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges.

8. Módosítások és további munkák

Ha az Ügyfél a projekt során módosításokat vagy további munkákat kér, amelyek az eredeti megállapodás hatókörén kívül esnek:

• A módosítások írásos formában kerülnek rögzítésre
• A Szolgáltató jogosult többletdíjat felszámítani
• A határidők módosulhatnak

9. Felelősség és garancia

A Szolgáltató felelősséget vállal a szolgáltatás szakszerű elvégzéséért. Nem vállal azonban felelősséget:

• A kivitelező által elkövetett hibákért
• Az Ügyfél által biztosított helytelen információkból eredő problémákért
• Harmadik felek által okozott károkért
• Vis maior esetekért

A Szolgáltató felelőssége a megállapodásban rögzített díj összegére korlátozott.

10. Titoktartás

Mindkét fél kötelezettséget vállal arra, hogy a másik féltől tudomására jutott üzleti titkokat, személyes adatokat és egyéb bizalmas információkat harmadik fél részére nem adja át, és azokat kizárólag a projekt megvalósításához használja fel.

11. Szerződés megszüntetése

A szerződés megszüntethető:

• Közös megegyezéssel
• Felmondással (30 napos felmondási idő)
• Azonnali hatályú felmondással súlyos szerződésszegés esetén

Felmondás esetén az Ügyfél köteles megfizetni az addig elvégzett munka díját. A Szolgáltató által készített tervek a díj megfizetéséig nem adhatók át.

12. Vis maior

Egyik fél sem felel olyan késedelemért vagy teljesítési hibáért, amely elháríthatatlan külső ok (vis maior) következménye, ideértve: természeti katasztrófa, háború, járvány, kormányzati intézkedés stb.

13. Vitarendezés

A szerződő felek kötelezettséget vállalnak, hogy vitás kérdéseiket elsősorban békés úton, tárgyalások útján rendezik. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a jogvita elbírálására a Szolgáltató székhelye szerinti bíróság illetékes.

14. Adatvédelem

A személyes adatok kezelésére vonatkozó információk az Adatvédelmi Nyilatkozatban találhatók.

15. Egyéb rendelkezések

• Jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók
• A Szolgáltató fenntartja a jogot az ÁSZF egyoldalú módosítására. A módosításokról az Ügyfeleket értesíti
• Az ÁSZF az aláírás/elfogadás időpontjában hatályos verzió szerint érvényes

16. Kapcsolat

Amennyiben kérdése van jelen ÁSZF-fel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:

E-mail: legal@khklein.com
Telefon: +36 70 362 2658
Cím: 1054 Budapest, Báthory utca 15

Hatálybalépés: 2025. január 1.